О защите женщин от насилия
Пункты 34 и 35
73. "Изучение определенных категорий правонарушений позволяет выделить действия, которые в определенный момент начинают рассматриваться законом как противоречащие социальным устоям, и измерить, сквозь призму предусмотренного за них наказания значение, которое общество придает оберегаемым ценностям". В соответствии с этой логикой, редакторы решили с самого начала уточнить, что меры, предусмотренные в отношении насилия, могут быть оправданы тем вредом, который причинен физической или сексуальной целостности жертв. Речь идет о необходимости обеспечить защиту не только моральной, но и физической и сексуальной целостности лиц. Этот принцип должен лечь в основу мер, предусмотренных в области уголовного права.
_______________
Источник: "От посягательства на нравственность и целомудрие к сексуальному насилию'', Люк-Мишель Нивоз. Инспектор финансового контроля при Кассационном суде, Хроника уголовного права, май 1995 года.
74. Действительно, редакторы пересмотрели положение, согласно которому преступления против нравственности рассматривались, прежде всего, как посягательство на общественный порядок, общественные нравы. Даже если и продолжать рассматривать эти правонарушения как противоречащие общественным устоям, следует также с ясностью заявить, что насилие, а в частности, сексуальное насилие, причиняет серьезный вред лицу, ставшему его жертвой; и первоочередной задачей закона должна стать защита этой жертвы.
75. Опираясь на этот принцип, редакторы рассмотрели определенное число понятий, значение которых со временем и в свете различных национальных контекстов познало значительные изменения. Текст Рекомендации не устанавливает лимитов и предоставляет каждому государству право самостоятельно определить уголовные правонарушения в соответствии с национальным законодательством: он предлагает основные направления и принципы, которые каждое государство-член должно будет учесть исходя из национальной ситуации.
76. Редакторы пожелали также привлечь внимание к ряду вопросов, не относящихся к особенностям государственных законодательств; их разъяснение следует ниже.