Действующий

В отношении заключенных-иностранцев

b. Меры по преодолению языковых барьеров

8. После заключения в тюрьму заключенные-иностранцы должны без промедления быть проинформированы на понятном им языке об основных особенностях тюремного режима, о наличии базы для профессиональной подготовки и обучения и о возможностях, если таковые имеются, обратиться за помошыо переводчика. Эта информация должна предоставляться в письменной или, когда это невозможно, в устной форме.

9. Заключенный-иностранец, не владеющий языком страны содержания под стражей, должен обеспечиваться письменным или устным переводом материалов, касающихся приговора, любого права на апелляцию и любого судебного решения, вынесенного в период содержания его под стражей.

10. Для того чтобы заключенные-иностранцы могли изучить язык, на котором говорят в тюрьме, им следует предоставить соответствующие возможности для обучения языку.