Действующий

Минимальные стандартные правила обращения с заключенными

С. Лица, находящиеся под арестом или ожидающие суда

84.

1. Лица, арестованные или находящиеся в заключении в связи с обвинением в уголовном преступлении, которые содержатся либо в полицейских участках, либо в тюремных заведениях, но дела которых еще не рассматривались судом или не осужденные, называются ниже "подследственными заключенными".

2. Без нарушения правовых норм, охраняющих свободу личности или предписывающих процедуру обращения с подследственными заключенными, при обращении с этими заключенными, считающимися невиновными до тех пор, пока они не признаны виновными, должны применяться ограничения, не более чем необходимые для уголовного разбирательства и для безопасности заведения.

85.

1. Подследственные заключенные не должны вступать в контакт с осужденными заключенными.

2. Молодых подследственных заключенных следует содержать в условиях, которые защищают их от вредного влияния и которые учитывают специфические для их возраста потребности.

86. Подследственным заключенным должна быть предоставлена возможность занимать отдельные помещения, за исключением случаев, когда предпочтительнее размещать их вместе с другими заключенными.

87. В соответствии со стандартами, закрепленными властями здравоохранения, администрация должна обеспечивать подследственных заключенных в соответствующие периоды времени пищей, которая приемлемым образом приготовлена и раздается и которая удовлетворяет по качеству и количеству стандартам диететики и современной гигиены, с учетом возраста заключенных, состояния здоровья, характера работы и, насколько это возможно, любых требований, основанных на философских и религиозных верованиях.

88.

1. Подследственному заключенному следует предоставлять возможность носить собственную одежду, если она содержится в чистоте и пригодна для носки.

2. Если он не воспользовался этой возможностью, ему должно быть предоставлено пригодное для носки обмундирование.

3. Если у него нет собственной пригодной для носки одежды, то подследственному заключенному предоставляется гражданская одежда в хорошем состоянии, в которой он может появиться в суде или на других мероприятиях за пределами заведения согласно правилам.

89. Подследственному заключенному должна быть предоставлена возможность трудиться, но он не обязан делать этого. Если такой заключенный решает работать, его труд должен оплачиваться.

90. Подследственный заключенный должен иметь возможность приобретать на собственные средства или за счет третьих лиц книги, газеты, письменные принадлежности и другие предметы, позволяющие им проводить время отдыха, при условии, что они отвечают интересам отправления правосудия, требованиям безопасности и должному порядку в заведении.

91. Подследственным заключенным следует разрешать пользоваться услугами собственного терапевта или зубного врача, если для этого есть разумные основания и если он в состоянии оплачивать связанные с этим расходы.

92. Подследственные заключенные должны иметь возможность немедленно информировать свою семью о своем заключении, пользоваться всеми разумными возможностями общения с родственниками и друзьями и лицами, вступление в контакт с которыми отвечает его законным интересам, а также пользоваться правом свидания с ними в условиях, которые являются полностью удовлетворительными с человеческой точки зрения, подвергаясь только тем ограничениям и надзору, которые необходимы в интересах отправления правосудия, безопасности и должного порядка в заведении.

93. Подследственному заключенному должно предоставляться право, как только он подвергнется заключению, выбирать своего юридического представителя, или ему должно быть предоставлено право, там где это возможно, обращаться за бесплатной юридической помощью, и принимать в заключении своего юридического советника для своей защиты, получения конфиденциальных инструкций. По его просьбе ему должно предоставляться все необходимое для этой цели. В частности, должна быть предоставлена бесплатная помощь переводчика при всех значимых контактах с администрацией и для своей защиты. Свидания между заключенным и его юридическим советником могут проходить на глазах сотрудников полиции или заведения, но за пределами прямой или непрямой слышимости их разговора.