33. Использование цепей и кандалов следует запретить. Наручники, смирительные рубашки и другие средства усмирения, ограничивающие движения тела, никогда не следует применять в качестве наказания. Их не следует применять, за исключением следующих случаев:
(а) для предотвращения побегов во время транспортировки, при условии, что заключенные освобождаются от них, как только предстают перед судом или административными органами;
(b) no причинам медицинского характера;
(c) по приказу директора, если другие меры оказываются недейственными для того, чтобы предупредить причинение заключенным вреда себе самому или другим заключенным или же причинение вреда имуществу; в таких случаях директор обязан немедленно проконсультироваться с врачом и представить доклад вышестоящим административным властям.
34. Методы и способы применения средств усмирения, санкционированных в предыдущем параграфе, определяются центральным тюремным управлением. Эти средства не должны применяться дольше, чем это строго необходимо.