Действующий

Относительно избирательных, гражданских и социальных прав заключенных

D. Социальные права

9. Когда заключенный получил право на пособия по социальному обеспечению до своего заключения, то оно не может быть аннулировано самим фактом заключения.

10. Заключенный, насколько это возможно, должен сохранять свое право на эти пособия в течение заключения; в этой связи должны быть отданы все соответствующие распоряжения.

11. За исключением пенсий, на которые заключенные имеют право в силу взносов, уплачиваемых только ими, выплата пособий заключенному может быть прекращена или сокращена в период заключения, но пособия на детей следует продолжать выплачивать непосредственно им без согласия или с согласия заключенного.