Действующий

Конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Федеративной Республики Югославии о сотрудничестве в области ветеринарии

Статья 7


Настоящая Конвенция заключается на неопределенный срок и вступает в силу после утверждения ее соответствующими компетентными органами Договаривающихся Сторон, а временно будет действовать со дня ее подписания. Конвенция будет оставаться в силе до тех пор, пока одна из Договаривающихся Сторон письменно не сообщит другой Договаривающейся Стороне о своем желании прекратить ее действие, предварительно уведомив об этом другую Договаривающуюся Сторону за 6 месяцев.

Совершено в Белграде 28 апреля 1975 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и сербскохорватском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию Правительства
Союза Советских Социалистических
Республик
Д.Полянский

По уполномочию Правительства
Социалистической Федеративной
Республики Югославии
И.Куштрак

     

Текст документа сверен по:
рассылка