5.4.1.1 Общие положения
За исключением случаев, когда предусмотрено иное, грузоотправитель, предъявляющий для перевозки опасные грузы, должен представить описание опасных грузов в транспортном документе, а также дополнительную информацию и документацию, предусмотренные в настоящих Правилах.
5.4.1.2 Форма транспортного документа
5.4.1.2.1 Транспортный документ на опасные грузы может быть составлен в любой форме при условии, что в нем содержится вся информация, требуемая настоящими Правилами.
5.4.1.2.2 Если в одном документе указаны как опасные, так и неопасные грузы, то опасные грузы должны указываться в первую очередь или же выделяться каким-либо иным образом.
5.4.1.2.3 Количество страниц
Транспортный документ на опасные грузы может состоять из более чем одной страницы при условии, что страницы последовательно пронумерованы.
5.4.1.2.4 Отображенная в транспортном документе на опасные грузы информация должна быть легко различимой, разборчивой и нестираемой.
5.4.1.2.5 Пример транспортного документа на опасные грузы
Форма, приведенная на рис.5.4.1 в конце настоящей главы, представляет собой пример транспортного документа на опасные грузы*.
________________
* Стандартные формуляры см. также в соответствующих рекомендациях Рабочей группы ЕЭК ООН по упрощению процедур международной торговли, и в частности в Рекомендации N 1 (Формуляр-образец Организации Объединенных Наций для внешнеторговых документов) (ECE/TRADE/137, издание 96.1), Рекомендации N 11 (Вопросы документации при международной перевозке опасных грузов) (ECE/TRADE/204, издание 96.1) и Рекомендации N 22 (Формуляр-образец для стандартных транспортных инструкций) (ECE/TRADE/168, издание 96.1). См. Справочник элементов внешнеторговых данных, том III, Рекомендации по упрощению процедур торговли (Trade Data Elements Directory, Volume III, Trade Facilitation Recommendations (ECE/TRADE/200) (United Nations publication sales No. E.96.II.E.13).
5.4.1.3 Грузоотправитель, грузополучатель и дата
В транспортный документ на опасные грузы должны быть включены названия и адреса грузоотправителя и грузополучателя опасных грузов. В этом документе должна быть указана дата составления или передачи первому перевозчику транспортного документа на опасные грузы или его электронной копии.
5.4.1.4 Информация, подлежащая указанию в транспортном документе на опасные грузы
5.4.1.4.1 Описание опасных грузов
Транспортный документ на опасные грузы должен содержать следующие элементы информации по каждому опасному веществу, материалу или изделию, предъявляемым к перевозке:
a) номер ООН, которому предшествуют буквы "UN";
b) надлежащее отгрузочное наименование в соответствии с разделом 3.1.2;
c) класс или, если таковой назначен, подкласс груза, включая - в случае грузов класса 1 - букву группы совместимости. Номер (номера) любого присвоенного класса или подкласса дополнительной опасности указывается после цифры, обозначающей класс или подкласс опасности, и заключается в скобки. Перед цифрами, указывающими номер класса или подкласса основной или дополнительной опасности, могут быть включены слова "класс" или "подкласс";
d) группа упаковки вещества или изделия, если таковая назначена; ей может предшествовать обозначение "ГУ" (например, "ГУ II").
5.4.1.4.2 Последовательность указания элементов описания опасных грузов
Требуемые согласно пункту 5.4.1.4.1 элементы описания опасных грузов должны указываться в порядке расположения подпунктов а), b), с), d) или в последовательности b), с), а), d), без какой-либо дополнительной информации, если настоящими Правилами не предусмотрено иное. Примерами таких разрешенных описаний опасных грузов являются следующие:
"UN 1098 СПИРТ АЛЛИЛОВЫЙ 6.1 (3) I" или
"СПИРТ АЛЛИЛОВЫЙ, 6.1 (3), UN 1098, I"
ПРИМЕЧАНИЕ: В дополнение к требованиям настоящих Правил, компетентный орган или некоторые виды транспорта могут требовать указания и других элементов информации (например, температуру вспышки - в случае морской перевозки). Если настоящими Правилами не разрешено или не предусмотрено иное, дополнительная информация приводится после описания опасных грузов.
5.4.1.4.3 Информация, дополняющая надлежащее отгрузочное наименование в описании опасных грузов
Надлежащее отгрузочное наименование в описании опасных грузов дополняется следующими элементами:
a) Технические наименования для описаний "н.у.к." и других обобщенных описаний: Надлежащие отгрузочные наименования, для которых в колонке 6 Перечня опасных грузов указано специальное положение 274, должны дополняться их техническими или химическими групповыми наименованиями в соответствии с положениями раздела 3.1.2.8;