Для целей настоящих Правил используются следующие термины:
Альтернативное предписание - утверждение компетентным органом переносной цистерны или МЭГК, спроектированных, изготовленных или испытанных в соответствии с техническими требованиями или методами испытаний, иными, чем те, которые предусмотрены в настоящих Типовых правилах (см., например, 6.7.5.11.1).
Аэрозоли или аэрозольные распылители - сосуды одноразового использования, отвечающие требованиям раздела 6.2.4, изготовленные из металла, стекла или пластмассы и содержащие сжатый, сжиженный или растворенный под давлением газ, с жидкостью, пастой или порошком или без них, и снабженные выпускным устройством, позволяющим производить выброс содержимого в качестве твердых или жидких частиц в суспензии в виде газа, пены, пасты или порошка либо в жидком состоянии или в газообразном состоянии.
Баллоны - переносные сосуды под давлением вместимостью не более 150 л по воде.
Барабаны - тара цилиндрической формы с плоскими или выпуклыми днищами, изготовленная из металла, фибрового картона, пластмассы, фанеры или других подходящих материалов. Это определение включает также тару других форм, например сужающегося или расширяющегося (в форме ведра) конуса. Деревянные бочки или канистры не охватываются данным определением.
Барабаны под давлением - сварные переносные сосуды под давлением вместимостью по воде более 150 л, но не более 1000 л (например, цилиндрические сосуды, снабженные обручами катания, сферообразные сосуды на салазках).
Бочки деревянные - тара из естественной древесины, с поперечным сечением в форме круга, с выпуклыми стенками, состоящая из скрепленных обручами клепок и днищ.
Вкладыш - отдельная труба или отдельный мешок, вложенный в тару (включая КСГМГ и крупногабаритную тару), но не являющийся ее неотъемлемой частью, включая затворы отверстий.
Вместимость максимальная, как этот термин используется в разделе 6.1.4, - максимальный внутренний объем сосудов или тары, выраженный в литрах.
Воздушное судно
Грузовое воздушное судно - любое воздушное судно, кроме пассажирского воздушного судна, перевозящее грузы или имущество.
Пассажирское воздушное судно - воздушное судно, перевозящее любое лицо, помимо членов экипажа, сотрудников, работающих у перевозчика и находящихся при исполнении служебных обязанностей, уполномоченного представителя соответствующего национального органа или лица, сопровождающего конкретную грузовую отправку или иной груз.
Груз - любая упаковка или любые упаковки либо любая партия опасных грузов, представленные грузоотправителем для перевозки.
Грузоотправитель - любое лицо, любая организация или правительство, которые подготавливают груз для перевозки.
Грузополучатель - любое лицо, любая организация или любое правительство, которые получают груз.
Жидкости - опасные грузы, которые при температуре 50°С имеют давление пара не более 300 кПа (3 бара), которые при температуре 20°С и давлении 101,3 кПа не являются полностью газообразными и которые при давлении 101,3 кПа имеют температуру плавления или начала плавления 20°C или ниже. Вязкое вещество, точную температуру плавления которого установить невозможно, подвергается испытанию ASTM D 4359-90 или испытанию для определения текучести (испытание с использованием пенетрометра), предписанному в разделе 2.3.4 приложения A к Европейскому соглашению о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ)*.
________________
* Издание Организации Объединенных Наций: [ECE/TRANS/140].
Затворы - устройства, закрывающие отверстие в сосуде.
Испытательное давление - требуемое давление, применяемое в ходе испытаний под давлением при первоначальной или последующих проверках эксплуатационной пригодности.
Канистры - металлическая или пластмассовая тара, имеющая в поперечном сечении форму прямоугольника или многоугольника.
Компетентный орган - любой национальный регулирующий орган или организация, назначенные или иным образом признанные в качестве таковых для любой цели в связи с настоящими Правилами.
Контейнеры средней грузоподъемности для массовых грузов (КСГМГ) - жесткая или мягкая переносная тара, которая отличается от тары, определенной в главе 6.1, и которая
a) имеет вместимость:
i) не более 3,0 м (3000 литров) для твердых веществ и жидкостей групп упаковки II и III;
ii) не более 1,5 м для твердых веществ группы упаковки I, когда используются мягкие, жесткие пластмассовые, составные, картонные или деревянные КСГМГ;
i) не более 3,0 м для твердых веществ группы упаковки I, когда используются металлические КСГМГ;
iv) не более 3,0 м для радиоактивного материала класса 7;
b) предназначена для механизированной обработки;