Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о сотрудничестве в сфере туризма (рус., киргиз.)

Статья 12


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления, подтверждающего выполнение Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение заключается на 5 лет и будет автоматически продлеваться на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит в письменной форме по дипломатическим каналам другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения не позднее чем за 6 месяцев до истечения срока его действия.

Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает выполнения согласованных в период его действия программ и проектов, если Стороны не договорятся об ином.


Совершено в Москве 21 марта 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском и киргизском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

* * *

     Соглашение вступило в силу 26 сентября 2007 года.




Электронный текст документа

подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:

Бюллетень международных договоров,
N 1, январь, 2008 год