Настоящая Конвенция остается в силе до тех пор, пока она не будет денонсирована одним из Договаривающихся государств. Каждое Договаривающееся государство может денонсировать Конвенцию по дипломатическим каналам по крайней мере за шесть месяцев до окончания любого календарного года и по прошествии пятилетнего периода, начиная с даты ее вступления в силу. В таком случае Конвенция прекращает свое действие:
a) в отношении налогов, взимаемых у источника, - применительно к доходам, начисленным или подлежащим уплате не позднее 31 декабря того года, когда произошла денонсация;
b) в отношении других налогов - за налогооблагаемые периоды, заканчивающиеся не позднее 31 декабря того же года.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию.
Совершено в г. Алжире 10 марта 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и французском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае расхождений используется текст на французском языке.
* * *
Ратифицирована Федеральным Собранием (Федеральный закон от 3 декабря 2008 года N 231-ФЗ - Собрание законодательства Российской Федерации, 2008, N 49, ст.5729).
Конвенция вступила в силу 18 декабря 2008 года.
Электронный текст документа
подготовлен ЗАО "Кодекс" и сверен по:
Собрание законодательства
Российской Федерации,
N 17, 27.04.2009, ст.1968