Стороны исходят из того, что предметы ядерного экспорта, передаваемые в рамках настоящего Соглашения:
не будут использоваться для производства ядерного оружия и других ядерных взрывных устройств или для достижения какой-либо военной цели;
будут обеспечены мерами физической защиты на уровнях не ниже рекомендуемых Международным агентством по атомной энергии (МАГАТЭ);
будут реэкспортироваться (экспортироваться) или передаваться из-под юрисдикции одной Стороны только при наличии предварительного письменного согласия другой Стороны.
Стороны исходят из того, что оборудование и материалы двойного применения и соответствующие технологии, передаваемые в рамках настоящего Соглашения:
не будут использоваться в любой деятельности по созданию ядерных взрывных устройств;
будут реэкспортироваться (экспортироваться) только при наличии предварительного письменного согласия другой Стороны.
Стороны указывают в соответствующих сертификатах конечных пользователей виды и места использования оборудования двойного применения и соответствующих технологий и информации, предоставляемых Сторонами в рамках настоящего Соглашения.
Воспроизводство предметов экспорта, предоставляемых Сторонами, возможно лишь после получения письменного согласия Стороны-поставщика.
Вопрос о применении соответствующих гарантий будет решаться по согласованию Сторон с учетом специфики и содержания конкретных проектов сотрудничества.