1. Положения настоящего приложения применяются ко всем видам совместной деятельности, осуществляемым в целях сотрудничества в рамках Соглашения, за исключением тех случаев, когда Стороны или участники совместной деятельности договариваются о каких-либо особых положениях в рамках специальных соглашений.
2. Для целей Соглашения термин "интеллектуальная собственность" понимается в значении, предусмотренном статьей 2 Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, подписанной в г.Стокгольме 14 июля 1967 года.
3. Настоящее приложение регулирует распределение между Сторонами или участниками совместной деятельности прав на интеллектуальную собственность, созданную в результате совместной деятельности в рамках Соглашения. Каждая Сторона поступает таким образом, чтобы обеспечить возможность для участников совместной деятельности другой Стороны получить выгоду от прав на интеллектуальную собственность, принадлежащую им в соответствии с Соглашением.
4. Настоящее приложение не изменяет правового регулирования Сторонами прав на интеллектуальную собственность, определенного законодательством государств Сторон. Таким же образом настоящее приложение не изменяет отношений между участниками совместной деятельности каждой Стороны и отношений между Стороной и этими участниками. Настоящее приложение не наносит ущерб международным обязательствам Российской Федерации и Королевства Испания.
5. Проведение совместной деятельности не затрагивает прав на интеллектуальную собственность Сторон и (или) участников совместной деятельности, приобретенных до начала совместной деятельности в рамках Соглашения или являющихся результатом самостоятельных исследований (далее - предшествующая интеллектуальная собственность).
6. Прекращение действия Соглашения не затрагивает прав и обязательств, возникших в соответствии с настоящим приложением до такого прекращения.
7. Споры об интеллектуальной собственности должны быть урегулированы участниками совместной деятельности по возможности на дружественной основе.
Специальные соглашения должны предусматривать создание механизма разрешения споров, если урегулирование на дружеской основе не достигнуто. Такой механизм может, кроме прочего, предусматривать передачу спора на рассмотрение в арбитраж.