39. Европейский Суд счел, что процентная ставка при просрочке платежей должна быть установлена в размере предельной годовой процентной ставки по займам Европейского центрального банка плюс три процента.
На этих основаниях суд единогласно:
1) объявил жалобу приемлемой;
2) постановил, что имело место нарушение пункта 1 статьи 6 Конвенции в отношении каждого заявителя;
3) постановил, что имело место нарушение статьи 1 Протокола N 1 к Конвенции в отношении каждого заявителя;
4) постановил:
(a) что государство-ответчик обязано в течение трех месяцев со дня вступления Постановления в законную силу в соответствии с пунктом 2 статьи 44 Конвенции приемлемым для него способом обеспечить произведение выплат по судебному решению, вынесенному национальным судом в пользу заявителя, и помимо этого выплатить заявителю 3132 (три тысячи сто тридцать два) рубля в качестве компенсации материального ущерба плюс сумму налогов, которые могут быть начислены на указанные выше суммы;
(b) что простые проценты по предельным годовым ставкам по займам Европейского центрального банка плюс три процента подлежат выплате по истечении вышеупомянутых трех месяцев и до момента выплаты;
5) постановил, что установление нарушения представляет собой достаточную справедливую компенсацию морального вреда, причиненного заявителю;
6) отклонил остальные требования заявителя о справедливой компенсации.
Совершено на английском языке, и уведомление о Постановлении направлено в письменном виде 24 февраля 2005 года в соответствии с пунктами 2 и 3 правила 77 Регламента Суда.
Секретарь Секции Суда
Серен Нильсен
Председатель Палаты
Христос Розакис
Текст документа сверен по:
"Российская юстиция",
N 1, 2006 год