Со дня вступления в силу настоящего Соглашения утрачивает силу Соглашение о введении на основе взаимности выдачи многократных виз для въезда и выезда из страны дипломатам, сотрудникам посольства и членам их семей на весь период их деятельности в соответствующей стране пребывания, достигнутое путем обмена нотами Посольства СССР в ЛНДР N 106 от 12 мая 1976 года и Министерства Иностранных Дел ЛНДР N 430/AЕ./AС.2 от 8 июня 1976 года.
Совершено во Вьентьяне 20 декабря 1984 года в двух экземплярах, каждый на русском, лаосском и французском языках, причем тексты на русском и лаосском языках имеют одинаковую силу. В случае разногласий по поводу толкования текста на русском и лаосском языках Стороны будут исходить из текста на французском языке.
За Правительство
Союза Советских
Социалистических Республик
За Правительство
Лаосской
Народно-Демократической
Республики
Текст документа сверен по:
рассылка