Действующий

Рекомендация N R(94)12 Комитета министров государствам-членам о независимости, эффективности и роли судей

Принцип V - обязанности судей

1. В ходе разбирательства судьи обязаны защищать права и свободы всех лиц.

2. Долг судей состоит в том, чтобы при выполнении своих судейских обязанностей они обеспечивали надлежащее применение закона и справедливое, эффективное и быстрое рассмотрение дел, а для этого они должны иметь соответствующие полномочия.

3. Судьи должны иметь, в частности, следующие обязанности:

а. действовать независимо во всех случаях и без какого бы то ни было влияния извне;

b. беспристрастно вести дела в соответствии со своей оценкой фактов и своим толкованием законов, обеспечивать справедливое слушание аргументов и уважение процессуальных прав всех сторон в соответствии с положениями Конвенции;

с. отказываться от дела или соответствующих действий только тогда, когда для этого есть веские основания. Такие основания должны быть определены законом и могут, например, быть связанными с серьезной болезнью, конфликтом интересов или интересами правосудия;

d. при необходимости беспристрастно разъяснять сторонам процедурные вопросы;

е. когда это целесообразно, поощрять стороны к примирению и заключению ими мирового соглашения;

f. за исключением случаев, когда закон или сложившаяся практика предусматривают иное, давать четкое и полное объяснение своим решениям доступным для понимания языком;

g. проходить любую подготовку, необходимую для эффективного и надлежащего выполнения ими своих функций.