4-й разряд
Характеристика работ. Монтаж речевого, шумового озвучения хроникально-документальных телефильмов и фондовых спектаклей. Синхронизация речевого озвучения под рабочее изображение. Оформление стандартными ракордами оригинала перезаписи. Выполнение необходимых работ при дублировании фильмов. Подготовка киноматериалов для комбинированных съемок. Подготовка материала к озвучению. Проведение не менее четырех-пяти полнометражных условных фильмов.
Должен знать: технологию записи и воспроизведения звука; технологию монтажа хроникально-документальных фильмов и фондовых спектаклей; технику комбинированных съемок, дублирования фильмов; принципиальное устройство звукомонтажной аппаратуры; технику обработки пленки.