Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики об условиях взаимных поездок граждан

Статья 22

Со дня вступления в силу настоящего Соглашения прекращают свое действие в отношениях между Российской Федерацией и Лаосской Народно-Демократической Республикой:

1) Соглашение об установлении на основе взаимности беспошлинной выдачи виз всех категорий гражданам Союза Советских Социалистических Республик и Королевства Лаос, достигнутое путем обмена нотами Посольства СССР в Королевстве Лаос N 182 от 10 ноября 1964 года и Министерства иностранных дел Королевства Лаос N 2216/АЕ-РР от 17 декабря 1964 года;

2) Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о безвизовом режиме для граждан обоих государств, совершающих служебные поездки по дипломатическим или служебным паспортам, от 20 декабря 1984 года;

3) Протокол к Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Лаосской Народно-Демократической Республики о безвизовом режиме для граждан обоих государств, совершающих служебные поездки по дипломатическим или служебным паспортам, от 20 декабря 1984 года;

4) Соглашение о безвизовых поездках граждан Договаривающихся Сторон по общегражданским заграничным паспортам с отметкой "служебный", достигнутое путем обмена нотами Посольства СССР в ЛНДР N 40 от 28 июля 1988 года и Министерства иностранных дел ЛНДР N 132/КО от 9 августа 1988 года.

Совершено во Вьентьяне 29 ноября 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и лаосском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

     (Подписи)

Соглашение вступило в силу 30 декабря 2004 года.

Текст документа сверен по:

"Бюллетень международных договоров",

N 8, август, 2005 год