Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Таджикистан о передаче движимого имущества, находившегося в местах дислокации воинских формирований до 25 мая 1993 года, во временное пользование российской военной ... (прекратило действие с 06.02.2014 на основании международного соглашения от 05.10.2012)

Статья 9

Настоящее Соглашение временно применяется с даты подписания, вступает в силу после уведомления о выполнении Сторонами необходимых внутригосударственных процедур и остается в силе до прекращения действия Договора 1999 года.

Совершено в г.Душанбе 16 октября 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

Соглашение вступило в силу 17 февраля 2005 года.

Текст документа сверен по:

"Бюллетень международных договоров",

N 8, август, 2005 год