Действующий

Европейская конвенция о правовой защите услуг, предполагающих ограниченный доступ (ETS N 178)

Статья 9 - Многосторонние консультации

1. В течение двух лет с даты вступления в силу настоящей Конвенции и раз в два года в последующий период, а также в любом случае, когда об этом просит какая-либо Сторона, Стороны проводят многосторонние консультации в рамках Совета Европы для рассмотрения вопросов применения положений настоящей Конвенции и целесообразности расширения или пересмотра любых ее положений, в частности определений, содержащихся в Статье 2. Такие консультации проводятся на заседаниях, созываемых Генеральным секретарем Совета Европы.

2. Каждая Сторона может быть представлена на многосторонних консультациях одним или несколькими делегатами. Каждая Сторона имеет право голоса. Каждое Государство, являющееся Стороной настоящей Конвенции, имеет один голос. По вопросам, входящим в сферу его компетенции, Европейское сообщество реализует свое право голоса и подает количество голосов, равное количеству своих Государств-членов, являющихся Сторонами Конвенции. Европейское Сообщество не реализует свое право голоса, когда проводится голосование по вопросам, не входящим в сферу его компетенции.

3. Любое Государство, указанное в параграфе 1 Статьи 12, или Европейское Сообщество, не являющееся Стороной настоящей Конвенции, может быть представлено на консультативных совещаниях наблюдателем.

4. После каждой консультации Стороны представляют Комитету Министров Совета Европы доклад о консультации и функционировании настоящей Конвенции, включая, если это будет сочтено необходимым, предложения о внесении поправок в настоящую Конвенцию.

5. При условии соблюдения положений настоящей Конвенции Стороны устанавливают правила процедуры для консультативных совещаний.