Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Федеральным Советом Швейцарии о регулярном воздушном сообщении

Статья 11

 Коммерческая деятельность

1. Назначенное авиапредприятие одной Договаривающейся Стороны может иметь свои представительства на территории другой Договаривающейся Стороны. Такие представительства включают коммерческий, административный и технический персонал, состоящий из граждан своей страны или из местных граждан.

2. Коммерческая деятельность осуществляется на основе принципа взаимности. Компетентные органы каждой Договаривающейся Стороны оказывают необходимое содействие представительству назначенного авиапредприятия другой Договаривающейся Стороны для осуществления его нормальной деятельности.

3. Каждая Договаривающаяся Сторона предоставляет назначенному авиапредприятию другой Договаривающейся Стороны право осуществлять продажу авиаперевозок на ее территории непосредственно или по усмотрению авиапредприятия через его агентов. Каждое авиапредприятие вправе продать такую перевозку, и любое лицо может приобрести такую перевозку в соответствии с национальными законами и правилами.