1. В целях поощрения развития совместной деятельности в рамках настоящего Соглашения Стороны устанавливают в отношениях между собой и (соответственно) между своими компетентными ведомствами и другими назначенными ведомствами и организациями принцип взаимного отказа от требований об ответственности.
В соответствии с этим принципом каждая Сторона, ее компетентное ведомство и другие назначенные ведомства и организации не предъявляют на взаимной основе другой Стороне, ее компетентному ведомству и другим назначенным ведомствам и организациям претензий или исков за ущерб, который может быть непреднамеренно причинен их имуществу, а также лицам, состоящим у них на службе или привлекаемым ими по контракту или подряду, в результате деятельности в рамках настоящего Соглашения.
Конкретные условия применения принципа взаимного отказа от требований об ответственности, в том числе порядок его распространения на деятельность подрядчиков и субподрядчиков, составляют предмет отдельных соглашений между Сторонами, их компетентными ведомствами и другими назначенными ведомствами и организациями.
2. Применение принципа взаимного отказа от требований об ответственности не затрагивает применения норм и принципов, касающихся ответственности государств в соответствии с международным правом.
В случае предъявления претензий на основании Конвенции о международной ответственности за ущерб, причиненный космическими объектами, от 29 марта 1972 года, принятой под эгидой Организации Объединенных Наций, Стороны безотлагательно проводят консультации по любым вопросам ответственности, которая может возникнуть, по распределению такой ответственности и по защите от выдвинутых претензий.