Статья 408. Судьи и суды каждого Договаривающегося государства будут применять ex officio*, в соответствующих случаях, законы других государств без ущерба средствам доказывания, указанным в этой главе.
________________
* Ex officio - официально; в силу занимаемой должности.
Статья 409. Сторона, требующая применения закона любого Договаривающегося государства в одном из них, или отказывающая в таком применении, может удостоверить текст закона, его силу и содержание подписями двух практикующих юристов страны, о чьем законодательстве идет речь; это удостоверение должно быть надлежащим образом заверено.
Статья 410. При отсутствии доказательства или если судья или суд сочтут его ненадлежащим по каким-либо основаниям, они могут затребовать ex officio перед вынесением решения по дипломатическим каналам, чтобы государство, о чьем законодательстве идет речь, представило справку о тексте, силе и содержании применимого закона.
Статья 411. Каждое Договаривающееся государство обязуется предоставлять другим государствам как можно быстрее информацию, о которой говорится в предыдущей статье; такая информация должна исходить от его Верховного суда или от какого-либо из его подразделений или отделов, или от Государственного прокурора, или от Департамента или Министерства юстиции.