Статья 247. Торговый характер коллективного или молчаливого товарищества определяется законом, которому подчинен устав товарищества, а при отсутствии такового - законом места коммерческого домициля.
Если эти законы не проводят различия между торговыми и гражданскими обществами, то применяется право страны суда, в котором рассматривается дело.
Статья 248. Торговый характер корпорации определяется законом, который регулирует устав; в отсутствии такого положения действует закон места, где созывается общее собрание акционеров, а при отсутствии такового - закон места нахождения совета директоров.
Если указанные законы не проводят различия между торговыми и гражданскими обществами, то корпорация будет иметь тот или иной характер в зависимости от того, зарегистрировано ли оно в торговом реестре страны, в которой вопрос должен быть решен в судебном порядке. При отсутствии торгового реестра применяется местное право такой страны.
Статья 249. Вопросы учреждения и способов действия торговых обществ, а также ответственности их членов, регулируются их уставами или, в соответствующем случае, - правом, которому подчинен устав.
Статья 250. Выпуск акций и облигаций в одном из Договаривающихся государств, формы и гарантии гласности, ответственность руководителей агентств и филиалов в отношении третьих лиц, регулируется территориальным законом.
Статья 251. Законы, устанавливающие для товариществ специальный режим из-за характера его сделок, являются территориальными.
Статья 252. Торговые товарищества, законно созданные в одном Договаривающемся государстве, будут пользоваться в других Договаривающихся государствах такой же правоспособностью, за исключением ограничений, установленных территориальным правом.
Статья 253. Правила в отношении создания, деятельности и привилегий эмиссионных и учетных банков, компаний по оптовой торговле и других такого же рода компаний, являются территориальными.