33.3. Первоочередными и главными приоритетами в развивающихся странах являются вопросы экономического роста, социального развития и искоренения нищеты, и они сами по себе имеют важное значение для достижения национальных и глобальных целей устойчивого развития. Учитывая всеобщую выгоду, которая будет получена благодаря осуществлению Повестки дня на ХХI век в целом, предоставление развивающимся странам эффективных средств, в частности финансовых ресурсов и технологии, без которых им будет сложно в полной мере выполнить свои обязательства, будет служить общим интересам развитых и развивающихся стран и человечества в целом, в том числе будущим поколениям.
33.4. Издержки, связанные с бездействием, могут превысить финансовые расходы на осуществление Повестки дня на XXI век. Отсутствие действий ограничит выбор для будущих поколений.
33.5. Для решения вопросов окружающей среды необходимы особые усилия. Глобальные и местные экологические проблемы тесно взаимосвязаны. В Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и в Конвенции о биологическом разнообразии рассматриваются два наиболее важных глобальных вопроса.
33.6. Экономические условия, как национальные, так и международные, благоприятствующие свободной торговле и доступу на рынки, будут способствовать тому, чтобы экономический рост и охрана окружающей среды взаимно дополняли друг друга во всех странах, особенно в развивающихся странах и странах, находящихся в процессе перехода к рыночной экономики (более подробное рассмотрение этих вопросов см. в главе 2).
33.7. Необходимо также укреплять международное сотрудничество в области устойчивого развития с целью поддержки и дополнения усилий развивающихся стран, особенно наименее развитых стран.
33.8. Все страны должны определить, как претворить Повестку дня на XXI век в национальную политику и программы в рамках процесса, учитывающего соображения окружающей среды и развития. Необходимо установить национальные и местные приоритеты, в том числе с привлечением населения и общин, способствуя обеспечению равных возможностей для мужчин и женщин.
33.9. Для развития партнерских отношений между всеми странами мира, в том числе, в частности, между развитыми и развивающимися странами, необходимо разработать стратегии устойчивого развития и обеспечить более высокий и предсказуемый уровень финансирования в поддержку долгосрочных целей. Для этого развивающиеся страны должны определить свои собственные приоритетные меры и потребности для оказания поддержки, а развитые страны - взять на себя обязательства в отношении этих приоритетов. Содействие в этой связи могли бы оказать консультативные группы и встречи "за круглым столом", а также другие национальные механизмы.
33.10. Осуществление обширных программ устойчивого развития Повестки дня на XXI век потребует предоставления развивающимся странам значительных новых и дополнительных финансовых ресурсов. Финансирование на безвозмездной основе или на льготных условиях должно обеспечиваться в соответствии с разумными и справедливыми критериями и показателями. Постепенное осуществление Повестки дня на XXI век должно сопровождаться предоставлением таких необходимых финансовых ресурсов. Первоначальный этап будет ускорен благодаря своевременным обязательствам по предоставлению существенных финансовых средств на льготных условиях.