39.1. Признание необходимости учета приведенных ниже важнейших аспектов деятельности по разработке универсальных, многосторонних и двусторонних договоров:
a) дальнейшее развитие международного права в области устойчивого развития с особым упором на обеспечение должного баланса между приоритетами охраны окружающей среды и потребностями развития;
b) необходимость выявления и укрепления взаимосвязи между существующими международными документами или соглашениями в области охраны окружающей среды и соответствующими соглашениями или документами по социальным и экономическим вопросам, с учетом особых потребностей развивающихся стран;
c) на глобальном уровне настоятельная необходимость участия всех стран, включая развивающиеся, в деятельности по разработке договоров в области международного права, касающегося устойчивого развития, а также вклада этих стран в успешное осуществление этой деятельности. Многие существующие международно-правовые документы и соглашения в области охраны окружающей среды разрабатывались без должного участия и вклада развивающихся стран, и поэтому они могут потребовать пересмотра, с тем чтобы отразить приоритеты и интересы развивающихся стран и обеспечить сбалансированное осуществление таких международных документов и соглашений;
d) развивающимся странам следует также оказывать техническое содействие в их усилиях по укреплению национальных нормотворческих потенциалов в области экологического права;
e) при осуществлении в будущем проектов, связанных с прогрессивным развитием и кодификацией международного права в области устойчивого развития, следует учитывать результаты текущей деятельности Комиссии международного права;
f) любые переговоры по прогрессивному развитию и кодификации международного права, касающегося устойчивого развития, должны, в целом, проводиться при максимально широком участии всех стран с учетом особых обстоятельств, складывающихся в различных регионах.