18.50. Все государства, в зависимости от своих возможностей и имеющихся ресурсов и через двустороннее или многостороннее сотрудничество, в том числе с Организацией Объединенных Наций и, при необходимости, с другими соответствующими организациями, могли бы осуществить следующие мероприятия:
a) окружающая среда и охрана здоровья:
i) создание охраняемых районов, где находятся источники питьевой воды;
ii) отвечающее санитарным нормам удаление канализационных и сточных вод с применением соответствующих систем очистки сточных вод в городских и сельских районах;
iii) расширение систем городского и сельского водоснабжения и разработка и расширение систем дождевого стока, особенно на небольших островах, в дополнение к сетчатой системе водоснабжения;
iv) создание и расширение там, где в этом есть необходимость, очистных сооружений и дренажных систем;
v) обработка и безопасное повторное использование в городских и сельских районах бытовых и промышленных сточных вод;
vi) борьба с передаваемыми через воду заболеваниями;
b) население и учреждения:
i) укрепление функций правительств в вопросах управления водными ресурсами при одновременном полном признании роли местных органов власти;
ii) содействие освоению и рациональному использованию водных ресурсов на основе участия общественности, включая потребителей, плановиков и лиц, ответственных за разработку политики на всех уровнях;
iii) применение принципа, согласно которому решения должны приниматься на минимально возможном уровне в консультации с общественностью и с привлечением пользователей для планирования и осуществления проектов водопользования;
iv) развитие людских ресурсов на всех уровнях, включая специальные программы для женщин;
v) проведение широкомасштабных учебных программ, в которых особое внимание уделяется вопросам гигиены, местного управления и снижения степени риска;
vi) международные механизмы поддержки для финансирования и осуществления программ и проведения последующих мероприятий;
c) национальное и общинное управление:
i) оказание поддержки и помощи общинам в вопросах устойчивого управления имеющимися у них системами;
ii) поощрение участия местного населения, особенно женщин, молодежи, коренного населения и местных общин, в управлении водными ресурсами;
iii) увязка национальных водохозяйственных планов с программами общинного управления местными водными ресурсами;
iv) интеграция общинного управления водными ресурсами в процесс общего планирования;
v) развитие на местном уровне первичной медико-санитарной помощи и охраны окружающей среды, включая проведение подготовки и обучение местных общин соответствующим методам управления водными ресурсами и первичной медико-санитарной помощи;
vi) оказание помощи учреждениям сферы обслуживания населения в повышении их экономической эффективности и способности реагировать на нужды потребителей;
vii) уделение большего внимания сельским и пригородным районам со слаборазвитой системой обслуживания, в которых проживают слои населения с низким уровнем доходов;
viii) восстановление неисправных систем, сокращение потерь и безопасное повторное использование водных ресурсов и сточных вод;
ix) программы рационального водопользования и гарантированного функционирования и материально-технического обслуживания;
x) научные исследования и разработки соответствующих технических решений;
xi) существенно расширить возможности очистки городских сточных вод в соответствии с возрастающими потребностями;
d) улучшение понимания населением проблем в этой области и информирования/участия общественности: