7.4. Общая цель развития населенных пунктов состоит в улучшении социально-экономических и экологических условий в населенных пунктах и условий жизни и работы всех людей, в частности городской и сельской бедноты. Это должно быть основано на деятельности в области технического сотрудничества, совместных мероприятиях государственного и частного секторов и общин, а также участии в процессе принятия решений общинных групп и таких особых заинтересованных групп, как женщины, коренные народы, пожилые люди и инвалиды. Эти подходы должны лечь в основу принципов национальных стратегий в области населенных пунктов. При разработке таких стратегий странам необходимо определить порядок приоритетности восьми программных областей, содержащихся в настоящей главе, в соответствии с их национальными планами и целями, полностью учитывая свои социальные и культурные возможности. Кроме того, странам следует надлежащим образом предусмотреть возможность контроля за воздействием их стратегий на маргинальные и обездоленные группы населения, уделяя особое внимание потребностям женщин.
7.5. В данную главу включены следующие программные области:
a) обеспечение надлежащего жилья для всех;
b) совершенствование управления населенными пунктами;
c) содействие планированию и управлению в целях устойчивого землепользования;
d) содействие созданию комплексной инфраструктуры охраны окружающей среды: водоснабжения, санитарии, канализации и обработки и удаления твердых отходов;
e) содействие созданию надежных энергетических и транспортных систем в населенных пунктах;
f) содействие планированию населенных пунктов и управлению ими в районах, подверженных стихийным бедствиям;
g) содействие устойчивому функционированию строительного сектора;
h) содействие развитию людских ресурсов и созданию потенциала для развития населенных пунктов.