Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Намибия о торгово-экономическом сотрудничестве

Статья 13

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена дипломатическими нотами, которыми каждая Договаривающаяся Сторона подтверждает другой выполнение ею соответствующих юридических требований, необходимых для вступления в силу этого Соглашения, и будет действовать в течение трех (3) лет.

2. Настоящее Соглашение будет автоматически продлеваться на дополнительные периоды в один (1) год, пока одна из Договаривающихся Сторон не известит другую Договаривающуюся Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить действие Соглашения за девяносто (90) дней до истечения срока его действия, установленного на каждый период.

3. В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения будут продолжать применяться ко всем контрактам, заключенным в период его действия.

Совершено в г.Виндхуке 22 мая 1997 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

(Подписи)

     
Соглашение вступило в силу 30 апреля 2002 года.

     

Текст документа сверен по:

"Бюллетень международных договоров",

N 4, апрель, 2004 год