1) Если после даты вступления настоящей Конвенции в силу в отношении Договаривающегося государства это государство становится стороной многосторонней конвенции, основной целью которой или одной из ее основных целей является установление норм международного частного права в отношении любого из вопросов, регулируемого настоящей Конвенцией, то применяется процедура, предусмотренная в Статье 23. Однако срок в два года, указанный в пункте 3 этой статьи, уменьшается до одного года.
2) Процедура, указанная в предыдущем пункте, не применяется, если Договаривающееся государство или одно из Европейских сообществ уже является стороной многосторонней конвенции, или если ее предметом является пересмотр конвенции, в которой соответствующее государство уже является стороной, или если это конвенция, заключенная в рамках Договоров о создании Европейских сообществ.