1) Настоящая статья применяется к контрактам, предметом которых является поставка товаров или оказание услуг лицу ("потребитель") в целях, которые могут рассматриваться как находящиеся вне его коммерции или профессии, или контракт о предоставлении кредита по такому предмету.
2) Несмотря на положения статьи 3, выбор права, произведенный сторонами, не будет иметь последствием лишение потребителя защиты его императивными нормами права страны, в которой он имеет свое постоянное место жительства:
- если в этой стране заключению контракта предшествовало определенное предложение, адресованное ему или рекламированное, и он в этой стране предпринял все необходимые со своей стороны шаги для заключения контракта, или
- если другая сторона или его агент получили заказ потребителя в этой стране, или
- если контакт является контрактом купли-продажи и потребитель проезжал из этой страны в другую и в ней сделал свой заказ, предусматривающий, что поездка потребителя была оговорена продавцом для того, чтобы убедить потребителя купить.
3) Несмотря на положения статьи 4, контракт, к которому применяется настоящая статья, при отсутствии выбора в соответствии со статьей 3, регулируется правом страны, в которой потребитель имеет свое постоянное место жительства, если он заключен при обстоятельствах, указанных в пункте 2 настоящей статьи.
4) Настоящая статья не применяется:
a) к контрактам перевозки;
b) к контрактам по оказанию услуг, если услуги предоставляются потребителю только в стране, в которой он не имеет своего постоянного места жительства.
5) Несмотря на положения пункта 4, настоящая статья применяется к контракту, который включает стоимость путешествия и проживания.