1) Правила настоящей Конвенции применяются к контрактным обязательствам в любой ситуации, предусматривающей выбор законов различных государств.
2) Они не применяются к:
a) вопросам о статусе или правоспособности физических лиц, не затрагивая положений Статьи 11;
b) контрактным обязательствам в отношении
- завещаний и наследования;
- прав на собственность, возникающих из супружеских отношений;
- прав и обязанностей, возникающих из семейных и родственных отношений, брака или свойства, включая обязательства по поддержанию детей, родившихся вне брака;
c) обязательствам, возникающим из векселей, чеков, долговых обязательств и иных оборотных документов, в случае, если обязательства по таким иным оборотным документам возникают из их оборотного характера;
d) арбитражным соглашениям и соглашениям о выборе суда;
e) вопросам, регулируемым правом компаний, и другим вопросам в отношении корпоративных и не корпоративных образований, таким как создание (путем регистрации или иным образом), правоспособности, внутренней организации или ликвидации компаний и других корпоративных или не корпоративных образований, персональной ответственности должностных лиц и членов по обязательствам компании или образования;
f) вопросу о том, может ли агент обязывать принципала или орган - обязывать компанию, корпоративное или не корпоративное образование перед третьими лицами;
g) созданию трастов и отношениям между доверителями, доверительными собственниками и бенефициарами;
h) свидетельствам и процессу, не затрагивая положений статьи 14.
3) Правила настоящей Конвенции не применяются к контрактам страхования, которые касаются рисков на территории государств - членов Европейского Экономического Сообщества. Для определения того, действительно ли риск возник на этих территориях, суд применяет свое внутреннее право.
4) Предыдущий пункт не применяется к контрактам перестрахования.