Действующий

Конвенция о праве, применимом к алиментным обязательствам (рус., англ.)

Глава III
Разные положения

Статья 12  


Настоящая Конвенция не применяется к алиментам, требуемым в Договаривающемся государстве за период до вступления в силу Конвенции в этом государстве.

Статья 13  


Любое Договаривающееся государство может в соответствии со статьей 24 оговорить право применять Конвенцию только к алиментным обязательствам -

1) между супругами и бывшими супругами;

2) в отношении лица, не достигшего двадцати одного года и не состоящего в браке.

Статья 14  


Любое Договаривающееся государство может в соответствии со статьей 24 оговорить право не применять Конвенцию к алиментным обязательствам -

1) между лицами, связанными родством по боковой линии;

2) между лицами, связанными свойством;

3) между разведенными или раздельно проживающими супругами по решению суда или супругами, брак которых был объявлен недействительным или аннулированным, если решение о разводе, раздельном проживании, недействительности или аннулировании брака было вынесено в отсутствии стороны в государстве, в котором отсутствующая Сторона не имела своего обычного местожительства.

Статья 15  


Любое Договаривающееся государство может в соответствии со статьей 24 сделать оговорку о том, что его власти будут применять его внутреннее право, если кредитор и должник являются оба гражданами этого государства, и если должник имеет в нем обычное место жительства:

Статья 16  


Если должно приниматься во внимание право государства, имеющего по вопросам алиментных обязательств две или более системы права территориального или личного примирения, как это может быть в случае, когда делается ссылка на право обычного местожительства кредитора или должника, либо на законодательство их общего гражданства, ссылка делается на систему, определенную правилами, действующими в этом государстве или, если не имеется таких правил, то на систему, с которой лица, которых это касается, наиболее тесно связаны.

Статья 17  


Договаривающееся государство, в пределах которого различные территориальные единицы имеют свои собственные нормы права по вопросам алиментных обязательств, не обязано применять настоящую Конвенцию к коллизиям права, касающихся только его территориальных единиц.

Статья 18  


Настоящая Конвенция заменяет в отношениях между Государствами, которые являются ее сторонами, Конвенцию о праве, применимом к алиментным обязательствам в отношении детей, заключенную в Гааге 24 октября 1956 года.

Однако предыдущая часть не применяется к государству, которое в силу оговорки, предусмотренной в статье 13, исключило применение настоящей Конвенции к алиментным обязательствам в отношении лица, не достигшего двадцати одного года и не состоящего в браке.

Статья 19  


Настоящая Конвенция не затрагивает любой другой международный документ, содержащий положения по вопросам, регулируемым настоящей Конвенцией, стороной которой является или будет являться Договаривающееся государство.