Действующий

Протокол об охране окружающей среды к Договору об Антарктике от 4 октября 1991 года

Статья 1

Определения

Для целей настоящего Протокола:

(а) "Договор об Антарктике" означает Договор об Антарктике, заключенный в Вашингтоне 1 декабря 1959 года;

(b) "Район действия Договора об Антарктике" означает район, на который распространяется положения Договора об Антарктике в соответствии со Статьей VI этого Договора;

(с) "Консультативное совещание по Договору об Антарктике" означает совещания, упомянутые в Статье IX Договора об Антарктике;

(d) "Консультативные Стороны Договора об Антарктике" означает Договаривающиеся Стороны Договора об Антарктике, имеющие право назначать представителей для участия в совещаниях, упомянутых в Статье IX этого Договора;

(е) "Система Договора об Антарктике" означает Договор об Антарктике, действующие в рамках этого Договора меры, связанные с ним отдельные действующие международные документы и действующие в рамках этих документов меры;

(f) "Арбитражный трибунал" означает Арбитражный трибунал, учрежденный в соответствии с Дополнением к настоящему Протоколу, которое составляет его неотъемлемую часть;

(g) "Комитет" означает Комитет по охране окружающей среды, учрежденный в соответствии со Статьей 11.