(с изменениями на 15 октября 2015 года)
____________________________________________________________________
Документ с изменениями, внесенными:
Международным протоколом от 25 января 2006 года (временно применяется с 25 января 2006 года);
Международным протоколом от 15 октября 2015 года (Официальный интернет-портал правовой информации www.pravo.gov.ru, 18.11.2015, N 0001201511180005) (временно применяется с 15 ноября 2015 года).
____________________________________________________________________
Ратифицирован
Федеральным законом РФ
от 5 апреля 2003 года N 40-ФЗ
Российская Федерация и Республика Казахстан, далее именуемые Сторонами,
в соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о разграничении дна северной части Каспийского моря в целях осуществления суверенных прав на недропользование от 6 июля 1998 года (далее именуется - Соглашение),
учитывая взаимную заинтересованность в создании правовой основы деятельности обеих Сторон в разработке недр дна северной части Каспийского моря,
стремясь создать благоприятные условия для совместного освоения углеводородных ресурсов геологических структур "Курмангазы" ("Кулалинская"), "Центральная" и месторождения "Хвалынское", расположенных в северной части Каспийского моря,
исходя из необходимости защиты и сохранения экологической системы Каспийского моря и его биоресурсов,
согласились о нижеследующем: