6. Увеличение продолжительности жизни и улучшение состояния здоровья престарелых людей в наших странах являются двумя главными достижениями нынешнего столетия. В следующем столетии эти достижения обернутся для нас как возможностями, так и проблемами, поскольку ожидаемое увеличение продолжительности жизни и замедление темпов рождаемости существенно увеличивают долю престарелых в наших государствах. Инициатива премьер-министра Хасимото "Мир заботливых людей" предоставила нам возможность сосредоточить внимание на последствиях этих тенденций.
7. Мы обсудили концепцию "активной старости" - желание и способность многих престарелых людей продолжать трудиться или заниматься другой социально продуктивной деятельностью на последнем этапе жизни и согласились с тем, что от старого стереотипа относительно престарелых лиц как иждивенцев надо отказаться. Мы рассмотрели новые свидетельства того, что в некоторых странах процент инвалидности среди престарелых существенно сократился, и признали значительные различия в состоянии здоровья престарелых. Мы обсудили вопрос о том, как наши страны могут поощрять активный образ жизни наших престарелых граждан с должным учетом их индивидуальных наклонностей и обстоятельств, в том числе и посредством устранения препятствий на пути продолжения ими трудовой деятельности, а также посредством снижения существующих в некоторых странах ограничений в деле обеспечения гибкой и частичной занятости. Кроме того, мы обсудили вопросы перехода от трудовой деятельности к периоду пребывания на пенсии, создания системы для обучения престарелых лиц, а также пути поощрения деятельности добровольцев и ухода за престарелыми в семье.
8. Мы проанализировали вопрос о том, какое воздействие окажет старение населения наших стран на пенсионную, здравоохранительную и долгосрочную попечительскую системы в следующем веке. Стратегии активной старости могут оказаться полезным инструментом осуществления структурных реформ в области здравоохранения и социального обеспечения. Перед некоторыми из наших стран стоят серьезные проблемы поддержания государственных пенсионных систем, и скорейшее принятие мер по восстановлению баланса пойдет на пользу этим странам. Были предложены различные способы решения этого вопроса, включая расширение участия в трудовой деятельности лиц в возрасте от пятидесяти до шестидесяти лет и чуть старше, а также повышение ставок по сберегательным вкладам. В качестве мер, способствующих готовности пожилых людей продолжать трудиться, назывались инвестиции в сферу развития человека, включая максимальное расширение возможностей для его пожизненного обучения. На некоторые страны требования по финансированию здравоохранения для пожилых людей окажут большее влияние. Мы пришли к выводу, что квалифицированные и эффективные меры по решению этой проблемы должны помочь нам удовлетворить потребности стареющего населения, не слишком обременяя при этом молодое поколение.
9. Мы согласились, что важно проводить обмен опытом относительно того, как наша политика и программы могут содействовать активному образу жизни престарелых и продвигать структурные реформы в интересах сохранения и укрепления наших пенсионной, здравоохранительной и долгосрочной попечительской систем. Наши правительства будут работать совместно, в рамках ОЭСР и других международных организаций, для поощрения активной старости путем обмена информацией и проведения международных исследований. Мы поддерживаем совместные биомедицинские и психологические исследования с целью повышения срока активной жизни и уменьшения инвалидности и поручили нашим должностным лицам определить пробелы в наших знаниях и изучить возможность разработки сопоставимых баз данных в наших странах с тем, чтобы повысить нашу способность решать проблемы старения населения в XXI веке.