Действующий

Коммюнике

Экономические и социальные вопросы

3. Процесс глобализации, являющийся главным фактором мирового процветания за последние 50 лет, в настоящее время быстро развивается и расширяется. Глобализация включает в себя расширение трансграничных потоков идей и информации, товаров и услуг, технологии и капитала. Большие открытость и интеграция в мировой экономике создают возможности для дальнейшего процветания стран, позволяя им специализироваться в тех видах экономической деятельности, в которых они добиваются наибольшего успеха, и при этом способствуют росту конкуренции и эффективности, а также быстрому распространению новейших технических достижений. Наша задача на пороге XXI века - максимально использовать эти возможности.

4. В то же время глобализация может создавать новые трудности. Растущие открытость и взаимозависимость экономик наших стран при более глубоких торговых связях и все возрастающих потоках частного капитала означают, что проблемы одной страны могут легко выходить за ее пределы и влиять на все остальные страны. Мы должны сотрудничать для поддержания глобального роста и процветания. Мы должны также обеспечить, чтобы все слои общества и фактически все страны мира имели возможность пользоваться плодами процветания, которое стало возможным благодаря глобальной интеграции и технологическим достижениям. Особенно важно, чтобы молодежь видела путь к успешной жизни и была соответствующим образом подготовлена к тому, чтобы идти по этому пути.

5. Быстрые технологические изменения и демографические сдвиги также оказывают важное влияние на мировую экономику. Мы должны использовать возможности для роста в целях решения проблем безработицы и экономической нестабильности. Для эффективного функционирования рынков необходимы здравая экономическая политика и структурные реформы с тем, чтобы мы могли справиться со многими внутренними и международными проблемами, стоящими перед всеми нами. Меры по расширению доступности высококачественного образования и профессиональной подготовки, а также по усилению восприимчивости рынков труда к экономической конъюнктуре помогут нашему населению приспособиться ко всем видам структурных изменений. Мы с нетерпением ожидаем проведения конференции высокого уровня по вопросам занятости, которая состоится этой осенью в Японии и которая, как предполагается, внесет свой вклад в обсуждение мер, необходимых в связи со структурными изменениями. Мы также приветствуем предложение Соединенного Королевства провести в начале следующего года в этой стране конференцию министров финансов и министров по социальным вопросам, посвященную проблемам роста, трудоустройства и включения населения в трудовую жизнь, с целью подготовки к дальнейшему обсуждению этих насущных вопросов на нашей встрече в следующем году.