ПРОТОКОЛ
об изменении статьи II Соглашения о рыболовстве в водах Дуная,
подписанного в Бухаресте 29 января 1958 года

Ратифицирован
 Указом Президиума Верховного Совета СССР
 от 26 августа 1985 года N 3109-XI

Правительства Союза Советских Социалистических Республик, Народной Республики Болгарии, Венгерской Народной Республики, Социалистической Республики Румынии, Чехословацкой Социалистической Республики и Социалистической Федеративной Республики Югославии,

признавая целесообразным внесение в статью II Соглашения о рыболовстве в водах Дуная, подписанного в Бухаресте 29 января 1958 года, изменений с учетом опыта работы Смешанной комиссии по применению этого Соглашения,

договорились о нижеследующем.

Статья 1

Абзац 2 статьи II Соглашения о рыболовстве в водах Дуная, подписанного в Бухаресте 29 января 1958 года, будет иметь следующую редакцию:

"Смешанная комиссия будет собираться не реже одного раза в два года поочередно на территории каждой из Договаривающихся Сторон".

Статья 2

Настоящий Протокол подлежит ратификации и вступит в силу со дня сдачи последней ратификационной грамоты Правительству Социалистической Республики Румынии.

Совершено в г.Бухаресте 24 мая 1984 года в одной экземпляре на русском, болгарском, венгерском, румынском, чешском и сербскохорватском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.

За Правительство
Союза Советских
Социалистических Республик

За Правительство
Народной Республики Болгарии

За Правительство
Венгерской Народной Республики

За Правительство
Социалистической
Республики Румынии

За Правительство
Чехословацкой
Социалистической Республики

За Правительство
Социалистической Федеративной
Республики Югославии