8. 1) Требования к этикетированию и маркировке химических веществ, установленные в соответствии со статьей 7 Конвенции, должны быть такими, чтобы лица, связанные с обращением или использованием химических веществ, имели возможность распознавать и различать их как при их получении, так и при использовании, с целью их безопасного применения.
2) Требования к этикетированию опасных химических веществ должны в соответствии с существующими национальными и международными системами охватывать:
a) информацию, которая должна содержаться на этикетке, включая, в случае необходимости:
i) торговые названия;
ii) характеристику химического вещества;
iii) имя, адрес и номер телефона поставщика;
iv) символы опасности;
v) характер особых рисков, связанных с их использованием;
vi) указания по мерам предосторожности;
vii) идентификацию партии товара;
viii) указание, что карта данных по безопасности химических веществ, содержащая дополнительную информацию, находится у предпринимателя;
ix) классификацию по системе, установленной компетентным органом;
b) удобочитаемость, долговечность и размер этикетки;
c) единообразие этикеток и символов, включая цвет.
3) Этикетка должна быть легко понимаемой для трудящихся.
4) Если химические вещества не охватываются подпунктом 2), то маркировка может ограничиваться идентификацией химического вещества.
9. Если химическое вещество невозможно этикетировать или промаркировать ввиду размера контейнера или характера упаковки, то должны применяться другие средства для распознавания, такие как ярлыки или сопроводительные документы. Однако все контейнеры опасных химических веществ должны указывать на опасности, которые представляет данное химическое вещество, в виде соответствующей надписи или знаков.