1. Если законодательство одной договаривающейся стороны обусловливает приобретение, сохранение или восстановление права на пособие накоплением периодов страхования, работы по найму, профессиональной деятельности или проживания, то для суммарного исчисления периодов в необходимых размерах применяющее это законодательство учреждение засчитывает периоды страхования, работы по найму, профессиональной деятельности и проживания, накопленные по соответствующему законодательству любой другой договаривающейся стороны при условии, что эти периоды не совпадают полностью или частично, как если бы они были накоплены по законодательству первой договаривающейся стороны.
2. Однако учреждение одной договаривающейся стороны, законодательство которой для предоставления права на пособие предусматривает накопление периодов страхования, может обусловить суммирование периодов работы по найму или профессиональной деятельности, накопленных согласно соответствующему законодательству другой договаривающейся стороны, тем, что эти периоды засчитываются как периоды страхования при условии их накопления по законодательству первой договаривающейся стороны.
3. Положения предыдущих пунктов настоящей статьи распространяются по аналогии на случаи, когда законодательство одной договаривающейся стороны обусловливает срок выплаты пособий продолжительностью накопленных периодов.