1) Ядерный материал будет подпадать под действие настоящего Соглашения до тех пор, пока:
а) МАГАТЭ не определит, что он больше не пригоден для дальнейшего использования в ядерной деятельности, имеющей значение с точки зрения гарантий, указанных в статье 6 настоящего Соглашения, и он не перестанет подпадать под гарантии в соответствии с положениями соответствующего соглашения о гарантиях;
б) он не будет передан из-под юрисдикции одной из Сторон третьей Стороне, не являющейся участницей настоящего Соглашения, в соответствии с положениями статьи 5 настоящего Соглашения;
в) Стороны не договорятся об ином.
2) Неядерный материал, установки и оборудование будут подпадать под действие настоящего Соглашения до тех пор, пока:
а) они не будут переданы из-под юрисдикции Стороны-получателя в соответствии с положениями статьи 5 настоящего Соглашения;
б) Сторона-поставщик и Сторона-получатель не договорятся об ином.
3) Технология будет подпадать под действие настоящего Соглашения до тех пор, пока Сторона-поставщик и Сторона-получатель не договорятся об ином.