Действующий

Заключительный протокол Соглашения о почтовых посылках

Статья XVII

Специальные тарифы

1. Администрации США, Бельгии, Франции и Норвегии имеют право взимать за авиапосылки более высокие сухопутные доли тарифа, чем за наземные посылки.

2. Администрация Ливана имеет право взимать за посылки весом до 1 кг тариф, применяемый за посылки весом от 1 до 3 кг.

3. Администрации Панамы (Респ.) разрешается взимать 0,20 СПЗ за килограмм веса транзитных наземных посылок, перевозимых транзитом воздушным путем (S.A.L.).

В удостоверение чего нижеуказанные Полномочные представители составили настоящий Протокол, который будет иметь одинаковую силу и значение, как если бы его положения были включены в текст самого Соглашения, к которому он относится, и подписали его в одном экземпляре, который передается на хранение Генеральному директору Международного бюро. Копия этого экземпляра будет передана каждой Стороне Правительством страны места проведения Конгресса.

Совершено в Сеуле 14 сентября 1994 года.

(Подписи)



Текст документа сверен по:

"Бюллетень международных договоров",

N 1, январь 1997 года