1. За каждую посылку, направляемую наземным или авиапутем назначением в Заморские департаменты Франции, Заморские территории Франции и Сообщества Майотт и Сен-Пьер и Микелон, взимается сухопутная доля тарифа за входящие посылки, равная максимально соответствующей французской доле тарифа. Если такая посылка направляется транзитом через континентальную Францию, то взимаются следующие дополнительные доли тарифа:
1.1. посылки, пересылаемые наземным путем:
1.1.1. транзитная французская сухопутная доля тарифа;
1.1.2. морская французская доля тарифа, соответствующая ступени расстояния между континентальной Францией и каждым из упомянутых департаментов, территорий и Сообществ;
1.2. авиапосылки:
1.2.1. французская сухопутная транзитная доля тарифа за посылки, пересылаемые открытым транзитом;
1.2.2. расходы за авиаперевозку, соответствующие авиапочтовому расстоянию, между континентальной Францией и каждым из упомянутых департаментов, территорий и Сообществ.
2. Почтовым администрациям Египта и Судана разрешается взимать дополнительную долю тарифа в 1 СПЗ помимо сухопутных долей тарифа за транзит, предусмотренных в статье 35.1, за каждую посылку, направляемую транзитом через озеро Насер между Шаллал (Египет) и Вади Хальфа (Судан).
3. За любую посылку, идущую транзитом между Данией и Фарерскими островами или между Данией и Гренландией, взимаются следующие дополнительные доли тарифа:
3.1. посылки, пересылаемые наземным путем:
3.1.1. датская транзитная сухопутная доля тарифа;
3.1.2. датская морская доля тарифа, соответствующая ступени расстояния между Данией и Фарерскими островами или Данией и Гренландией соответственно;
3.2. авиапосылки:
3.2.1. расходы за авиаперевозку, соответствующие авиапочтовому расстоянию между Данией и Фарерскими островами или Данией и Гренландией соответственно.
4. Почтовой администрации Чили разрешается взимать дополнительную морскую долю тарифа максимум 2,61 СПЗ за килограмм за перевозку посылок назначением на остров Пасхи.
5. За любую посылку, направляемую транзитом наземным или воздушным путем между континентальной Португалией и автономными районами острова Мадейра и Азорских островов, взимаются следующие дополнительные доли тарифа:
5.1. посылки, пересылаемые наземным путем:
5.1.1. португальская транзитная сухопутная доля тарифа;
5.1.2. португальская морская доля тарифа, соответствующая ступени расстояния между континентальной Португалией и каждым из этих автономных районов;
5.2. авиапосылки:
5.2.1. португальская транзитная сухопутная доля тарифа;
5.2.2. расходы за авиаперевозку, соответствующие авиапочтовому расстоянию между континентальной Португалией и каждым из этих автономных районов.
6. За посылки, направляемые в островные провинции Больших Канарских островов и Тенерифе транзитом через континентальную Испанию, взимаются следующие дополнительные доли тарифа помимо соответствующей сухопутной доли тарифа за входящие посылки:
6.1. посылки, пересылаемые наземным путем:
6.1.1. испанская сухопутная транзитная доля тарифа;
6.1.2. испанская морская доля тарифа, соответствующая расстоянию от 1000 до 2000 морских миль;
6.2. авиапосылки:
6.2.1. расходы за авиаперевозку, соответствующие авиапочтовому расстоянию между континентальной Испанией и каждой из рассматриваемых островных провинций.