1. В отступление от статьи 52.3 Почтовые администрации Саудовской Аравии, Багамских Островов, Кабо-Верде, Конго (Респ.), Кубы, Доминиканской Республики, Сальвадора, Эквадора, Габона, Греции, Гватемалы, Гайаны, Гондураса, Монголии, Папуа - Новой Гвинеи, Соломоновых Островов и Вануату оставляют за собой право взимать плату, причитающуюся за направление международных депеш внутри страны воздушным путем.
2. В отступление от статьи 52.3 Почтовая администрация Мьянмы оставляет за собой право взимать плату за направление международных депеш внутри страны независимо от того, досылаются ли они или нет авиапутем.
3. В отступление от статей 52.4 и 52.5 Почтовым администрациям США, Канады, Ирана и Турции разрешается взыскивать в виде единых тарифов с соответствующих Почтовых администраций свои расходы за внутреннюю авиаперевозку, связанные с входящей почтой, поступающей от любой Администрации, для которой они применяют компенсацию за оконечные расходы, основанную только на расходах или на внутренних тарифах.
В удостоверение чего нижеприведенные Полномочные представители составили настоящий Протокол, который будет иметь ту же силу и то же значение, как если бы его положения были включены в самый текст Конвенции, и подписали его в одном экземпляре, который будет передан на хранение Генеральному директору Международного бюро. Копия будет передана каждой Стороне Правительством страны места проведения Конгресса.
Совершено в Сеуле 14 сентября 1994 года.
Текст документа сверен по:
"Бюллетень международных договоров",
N 1, январь 1997 года