Действующий

Договор между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Бразилией о выдаче

Статья 9
Запрос о выдаче и прилагаемые к нему документы

1. Запрос о выдаче направляется по дипломатическим каналам с приложением следующих документов:

a) если лицо не осуждено, - заверенной копии постановления о заключении под стражу или равнозначного уголовно-процессуального документа, выданного компетентным органом запрашивающей Стороны;

b) если лицо осуждено, - заверенной копии приговора, а также документа о том, что приговор не исполнен полностью, с указанием подлежащего отбытию срока наказания.

2. Прилагаемые документы должны быть надлежащим образом заверены, содержать точную информацию о вменяемом в вину преступлении, дате и месте его совершения, данные, необходимые для установления личности лица, в отношении которого поступил запрос. Запрос о выдаче должен сопровождаться заверенными копиями положений закона, устанавливающего уголовную ответственность за преступление, являющееся основанием для выдачи, а также о его сроке давности.

3. Запрос о выдаче сопровождается переводом на язык запрашиваемой Стороны.

4. Запрашивающая Сторона при возможности представляет доказательства того, что лицо, выдача которого запрашивается, прибыло на территорию запрашиваемой Стороны или пребывает на ее территории.