1. Правительство Российской Федерации в соответствии с его национальными процедурами будет обеспечивать в отношении всей секретной информации и оборудования, вверенных ему согласно положениям настоящего Меморандума, защиту в той же степени, в какой она обеспечивается Правительством Соединенного Королевства.
2. Подробные данные, касающиеся степени защиты, обеспечиваемой на основе степеней секретности, используемых Соединенным Королевством, изложены в приложении А к настоящему Меморандуму. Эквивалентными степенями секретности являются следующие:
Российская Федерация | Соединенное Королевство |
3. Секретные документы, составленные в Соединенном Королевстве и содержащие информацию только Соединенного Королевства, будут снабжаться обозначением "UK" на титульном листе.
4. Секретные документы, составленные в Российской Федерации и содержащие информацию только Российской Федерации, будут снабжаться обозначением "RUSSIA" на титульном листе.
5. Секретные документы, составленные в любой из двух стран и содержащие информацию как Соединенного Королевства, так и Российской Федерации, будут снабжаться обозначением "UK/RUSSIA" на титульном листе.
6. Правительство Соединенного Королевства будет обеспечивать защиту любой секретной информации Правительства Российской Федерации, к которой ему может быть предоставлен доступ в связи с осуществлением настоящего Меморандума, в соответствии с положениями Соединенного Королевства, содержащимися в приложении А, если только оно не получит иных инструкций от Правительства Российской Федерации.
7. Правительство-получатель не будет передавать правительству или любому гражданину, или организации любой третьей страны, или же любой международной организации какую-либо информацию, документы, технологию или материалы, независимо от того, являются ли они секретными или нет, предоставленные в соответствии с настоящим Меморандумом, равно как и не будет предавать гласности какую-либо информацию, независимо от того, является ли она секретной или нет, без предварительного разрешения предоставившего ее Правительства.
8. Весь принимаемый персонал будет соблюдать положения безопасности принимающей страны. Любая информация, раскрытая или предоставленная в распоряжение принимаемого персонала, будет рассматриваться как предоставленная Правительству, по линии которого направляется принимаемый персонал, и будет подпадать под действие положений, приведенных выше.
9. Просьбы о посещении персоналом одной страны какого-либо объекта другой страны будут координироваться по обычным каналам и будут соответствовать установленным процедурам посещений принимающей страны. На просьбах о посещениях будет стоять название настоящего Меморандума.
10. Список персонала каждой страны, необходимого для посещения на постоянной основе объектов другой страны, будет представлен по официальным каналам.
11. Независимо от положений пунктов 1-7 настоящего раздела, каждый Участник будет иметь право делать такие публичные заявления, какие он пожелает, в отношении деятельности, осуществляемой в соответствии с настоящим Меморандумом, не разглашая эксплуатационные, технические или конструкторские детали.