____________________________________________________________________
Прекратило действие 6 ноября 2007 года -
Официальное сообщение МИД России от 1 мая 2008 года
(Бюллетень международных договоров, N 5, май 2008 года)
____________________________________________________________________
Правительство СССР и Правительство Республики Сенегал,
желая содействовать развитию торговых отношений между их странами на основе принципов равенства и взаимной выгоды,
считая желательным, чтобы среди товаров, импортируемых каждой из двух стран, были бы товары, происходящие из другой страны,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Договаривающиеся Стороны будут взаимно предоставлять в максимально возможной степени благоприятный режим в том, что касается импорта и экспорта товаров из одной страны в другую.
Статья 2
Экспорт товаров из СССР в Республику Сенегал и из Республики Сенегал в СССР будет осуществляться на основе списков А и Б, приложенных к настоящему Соглашению. Эти списки могут изменяться и дополняться с согласия обеих Договаривающихся Сторон.
Компетентные органы обеих Сторон будут выдавать беспрепятственно импортные и экспортные лицензии на товары, перечисленные в упомянутых списках А и Б, и будут проявлять самое благожелательное отношение к выдаче импортных и экспортных лицензий на товары, не включенные в эти списки, если для импорта или экспорта товаров потребуются такие лицензии.
Статья 3
Импорт и экспорт товаров из одной страны в другую будет осуществляться на основе контрактов, заключаемых между советскими внешнеторговыми организациями, с одной стороны, и сенегальскими физическими и юридическими лицами, с другой.
Статья 4
Платежи, связанные с товарооборотом, предусматриваемым настоящим Соглашением, будут производиться в свободно конвертируемой валюте.
Статья 5
Обе Договаривающиеся Стороны сделают все возможное, чтобы способствовать развитию транзитной торговли через свои территории соответственно, в которой они заинтересованы, при соблюдении законов и правил, действующих в каждой стране в отношении транзита товаров.
Статья 6
В целях обеспечения надлежащего выполнения настоящего Соглашения по просьбе одной из Договаривающихся Сторон может быть созвана Смешанная комиссия.
Эта Комиссия может вырабатывать и рекомендовать любые меры, направленные на содействие развитию взаимной торговли.
Статья 7
Постановления настоящего Соглашения будут оставаться обязательными также после истечения срока его действия в отношении всех контрактов, заключенных в период действия соглашения, но не полностью выполненных на день истечения срока его действия.