Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о взаимном признании документов об образовании, ученых степенях и ученых званиях

Статья 13


Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и заключается сроком на пять лет. Его действие автоматически продлевается на последующий пятилетний период, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону в письменной форме по дипломатическим каналам не менее чем за шесть месяцев до окончания очередного периода о своем намерении прекратить его действие.

В случае прекращения действия настоящего Соглашения его положения продолжают применяться к упомянутым в нем документам, выданным до прекращения его действия, и к обучающимся и соискателям ученых степеней и ученых званий, которые прибыли в Российскую Федерацию или в Монголию до прекращения действия настоящего Соглашения. Полученные ими документы признаются в соответствии с положениями настоящего Соглашения.

Совершено в г.Москве 1 июля 2003 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

Соглашение вступило в силу 26 июля 2006 года.

     

Текст документа сверен по:

Бюллетень международных договоров,
N 12, декабрь, 2006 год