Действующий

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о частичном урегулировании задолженности бывшего СССР перед Финляндской Республикой

Статья 1
Категории и порядок конверсии
задолженности


Погашение части долга бывшего СССР перед Финляндской Республикой в период с 2003 по 2005 год будет осуществлено поставками из Российской Федерации в Финляндскую Республику научно-технического оборудования и оказанием услуг на сумму около 25 млн.долл. США (далее - "Сумма конверсии").

Сумму конверсии составляют следующие категории задолженности бывшего СССР перед Финляндской Республикой, ранее реструктурированные в рамках соглашений с Парижским клубом:

часть задолженности, упомянутой в пункте 2.1.А.i. Статьи 2 Соглашения от 6 ноября 1997 года (IV Консолидация), - в общей сумме 25000000 долл. США (двадцать пять миллионов долларов США).

Упомянутые выше суммы задолженности, включенные в Сумму конверсии, приводятся в Приложении N 1 к Соглашению.

Перечень поставок товаров и услуг из Российской Федерации, предложенный Финляндской Стороной, приводится в Приложении N 2 к Соглашению.

Финляндская Сторона проинформирует Парижский клуб в соответствии с его правилами об осуществлении конверсии части задолженности бывшего СССР перед Финляндской Республикой.