1. Лица, виновные в нарушении горного законодательства государства, несут уголовную ответственность в соответствии с законодательством государства или административную ответственность в соответствии с законодательством государства.
2. Штрафы за административные правонарушения налагаются должностными лицами государственного органа исполнительной власти, уполномоченного осуществлять управление и регулирование в области использования и охраны недр, и государственного органа исполнительной власти, уполномоченного осуществлять горный надзор, в пределах их компетенции, установленной законодательством государства.
Наложение штрафа не освобождает виновных лиц от обязанности устранения допущенных нарушений и возмещения причиненного ущерба.