Все споры относительно применения и толкования настоящего Договора разрешаются путем консультаций между Договаривающимися Сторонами.
Статья 47
Настоящий Договор подлежит ратификации и вступает в силу по истечении 30 дней с даты обмена ратификационными грамотами, который состоится в городе Каире*.
________________
* Договор вступил в силу 30 октября 2002 года.
Статья 48
1. Настоящий Договор будет действовать в течение пяти лет.
2. Договор будет оставаться в силе на последующие пятилетние периоды, если одна из Договаривающихся Сторон не выразит намерения прекратить его действие, письменно уведомив об этом другую Договаривающуюся Сторону не менее чем за шесть месяцев до даты истечения каждого срока действия настоящего Договора.
Совершено в Москве 23 сентября 1997 года в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Договор ратифицирован 6 декабря 1998 года Народным Собранием Арабской Республики Египет и Федеральным Собранием Российской Федерации (Федеральный закон от 11 июня 2002 года N 64-ФЗ). Обмен ратифицированными грамотами произведен в Каире 30 сентября 2002 года.
Текст документа сверен по:
"Бюллетень международных договоров",
N 11, ноябрь, 2003 год